История мадам де Гийо, известной под фамилией второго мужа, является одной из наименее известных, но наиболее таинственных страниц культурной жизни Черновцов середины XIX века. Почти приравненной к романтической легенде. В одних источниках ее называют сестрой Виктора Гюго, в других – «родственницей». Но если досконально изучить историю рода Гюго, то можно заключить, что ни жена, ни сестра известного писателя, ни даже дочь не могли физически побывать в Черновцах. Ведь Адель, жена, Гюго родила пятерых детей и имела кучу семейных хлопот. Сестра Гюго страдала от шизофрении, которая в их роду была наследственной, а затем передалась и его дочери – Адели. Единственной вероятной женщиной из рода Гюго, которая все-таки теоретически могла побывать на Буковине, остается жена его брата Ежена, пишет chernivtsi-trend.in.ua.
Несмотря на то, что она была не сестрой, а невесткой выдающегося французского писателя Виктора Гюго, ее связь с этой литературной династией и деятельность на далекой Буковине придают особый блеск истории города. Поэтому предлагаем вернуться на два столетия назад и вместе с исследователями восстановить историю событий, которая разворачивалась в тогдашних Черновцах.
Семейные драмы и связь с Виктором Гюго
По данным одного из французских изданий начала ХХ века Адель (в других источниках – Луиза) была замужем за Эженом Гюго, старшим братом Виктора Гюго, в 1822 году. Однако брак был недолгим и трагическим. Эжен, который сам был талантливым поэтом, страдал психическим расстройством, спровоцированным, как полагают, несчастной любовью.
Ведь он был влюблен в супругу Виктора, Адель Фурье (во многих источниках историки говорят о шизофрении, передававшейся в семье по наследству). Эжен был помещен в психбольницу, где он провел остаток своей жизни и умер.
Жена Эжена после развода фактически получила свободу от своего трагического брака (по другим данным, у них даже успел родиться сын, на содержание которого семья Гюго выделила ей немалую сумму с условием, что она покинет Францию). Женщина, как утверждают историки, была наделена незаурядными музыкальными талантами, особенно в игре на фортепиано. Ища финансовую стабильность и новую жизнь как можно дальше от тени большой семьи Гюго, она вышла замуж второй раз за французского офицера де Гийо (отсюда и фамилия – мадам де Гийо) и начала свои путешествия по Европе. Именно этот бурный и несчастливый семейный опыт определил ее дальнейшую жизнь как независимой, но финансово уязвимой женщины, которая должна была зарабатывать на жизнь преподаванием.
Неожиданный поворот: путь в Буковину
Появление мадам де Гийо в Черновцах было частью более широкой волны миграции европейских интеллектуалов и преподавателей. В середине XIX века, будучи столицей коронного края Австро-Венгерской империи, Черновцы переживали период активного культурного и экономического роста. Аристократические семьи, бароны и богатые землевладельцы Буковины стремились дать детям лучшее европейское образование, что требовало приглашения иностранных гувернеров и преподавателей.
Мадам де Гийо, имея отличное образование, безупречные манеры и, что самое главное, связь с громкой французской фамилией (хотя и опосредованная), идеально вписывалась в эти требования. Ее путь в Черновцы до сих пор остается предметом исторических дискуссий. Вероятно ее трудоустройство проходило через широкую европейскую сеть частного преподавания, которая охватывала Вену, Париж и крупные провинциальные центры. Это была неформальная, но эффективная сеть, которая обеспечивала работу французским эмигрантам или лицам с связью с высокой культурой. В то время была стойкая мода на все французское посреди элиты Восточной Европы. Приглашение французских гувернанток и учителей (в частности, учителей музыки и языка) было нормой, символизируя образованность и культурную принадлежность к западному миру.
Мадам де Гийо искала место преподавания в надежной и богатой семье, что могло бы обеспечить ей достойное существование. Для буковинской элиты приглашение француженки, невестки Виктора Гюго, было вопросом престижа и подтверждением их принадлежности к высокой европейской культуре. По архивным данным, в начале 1830-х годов она обучала детей в доме барона Евдоксия Гормузаки.
Преподавание музыки: культурное влияние на аристократию
В Черновцах мадам де Гийо работала в самых богатых аристократических семьях. Упоминания о ней сохранились в архивах и воспоминаниях, где фигурирует как преподавательница фортепиано и французского языка. В то время обладание этими навыками было обязательным для образованных представителей высшего света.
Ее роль не ограничивалась техническим обучением. Она привезла с собой не только высокое мастерство игры, но и европейскую музыкальную культуру – в частности, романтический репертуар, популярный во Франции и Вене. Так что знакомила своих учеников, детей местных баронов и графов, с творчеством Фредерика Шопена, Ференца Листа и других композиторов, чьи произведения были на пике популярности. Это способствовало интеграции буковинской аристократии в общеевропейское культурное пространство.
Мадам де Гийо способствовала распространению салонной фортепианной культуры, модной в Европе. Ее ученики, кроме индивидуальных занятий, принимали участие в закрытых аристократических вечерах, где исполнение фортепианных произведений (сольных пьес, вальсов, мазурок) было центральной частью светской жизни. Это превратило фортепиано в символ статуса и образованности в элитных черновицких кругах.
Хотя ее основной репертуар был романтичным, ее французские корни также могли влиять на понимание учениками барочных и ранних классических традиций, являвшихся основой европейской школы. Благодаря таким преподавателям, как она, в салонах Черновцов звучали не только местные мелодии, но и новые произведения, что трансформировало музыкальную среду города.
Французский штрих в Черновицком обществе
Кроме музыки, мадам де Гийо оказала значительное влияние на социальную жизнь Черновцов, особенно в аристократических кругах. Французский язык был языком дипломатии, моды и высокого общества. Преподавая французский, она прививала своим ученикам не только грамматику, но и французские манеры, этикет и литературные вкусы.
Ее связь с семьей Гюго, несмотря на его драматичность, всегда была визитной карточкой. Она была живым звеном, соединяющим провинциальный австрийский край с центром европейской литературы. Ее деятельность отражает более широкий культурный феномен: как через образование и частное преподавание европейские культурные стандарты распространялись в отдаленных частях империи, обогащая местную культуру.
Наследие и место в истории Буковины
Информация о жизни мадам де Гийо после ее пребывания в Черновцах размыта, но ее влияние на город зафиксировано. Она является ярким примером того, как косвенные исторические связи и личная трагедия могут иметь значительное культурное последствие в, казалось бы, далеком месте. Ее история придает французский романтический оттенок к мозаике многонациональной Буковины.
Историки, исследующие культурное наследие Черновцов, упоминают его имя как свидетельство высокого уровня образования и интернационального характера аристократического общества. Мадам де Гийо – это не только учительница музыки, это символ эпохи, когда Черновцы были открыты в Европу. И даже невестка одного из величайших писателей мира могла найти здесь свой дом и работу, оставив свой след в музыкальном воспитании будущих поколений буковинской элиты. Ее история напоминает, что культурное взаимодействие часто происходит через личные истории и неожиданные судьбы.
История мадам де Гийо – уникальное микроисторическое свидетельство интернационализма и высокого культурного запроса Черновцов в середине XIX века. Ее присутствие на Буковине, вызванное личной драмой – трагическим браком с братом Виктора Гюго, Эженом превратилось в важную культурную миссию. И она стала живым звеном, соединяющим провинциальную столицу Австро-Венгрии с эпицентром французского романтизма.
