23 ноября праздновали 101 год от рождения поэта и переводчика Пауля Целана, родившегося на Буковине. В этот день в черновицком Литературном Целановском центре состоялся показ фильма «Вопросы биографии Целана», пишет chernigiv-trend.in.ua. Информацией поделился литературный центр на своей странице Фейсбук, сообщая, что:
«Фильм был снят командой Meridian Czernowitz в Париже в 2020 году в рамках проекта «Литературные дни Пауля Целана 2020», впрочем, из-за карантинных ограничений публично он так и не был представлен в Черновцах».
Фильм «Вопросы биографии Целана» как средство к осмыслению жизни и творчества выдающейся фигуры Черновцов
Фильм проходит в форме беседы двух человек: ученого Бетрана Бадью и сына Пауля – Эрика Целана. Зритель становится свидетелем разговора, словно подслушивает воспоминания его сына и ученого, издателя писем и творческих наработок Пауля Целана. Вопрос биографии открывает зрителям уже известную и неизвестную информацию о нем. Просмотрев фильм, можно составить определенные представления о нем . В центре биографии раскрытие следующих тем:
- жизненные события Целана;
- Пауль Целан как отец и муж;
- творчество;
- бред и смерть;
- наследие сыну и мировой литературе.
Невероятно интересное воспоминание сына о наручных часах, которые для его отца были особенными. В беседе отмечают, что есть два важных воспоминания с этими часами. Первый связан с книгой Гете «Фауста», второй со смертью Пауля Целана.
Это фильм-беседа о талантливом поэте, переводчике и интересной личности, прошедшем тяжелую жизнь. Осмысление и анализ биографии — это словно попытка заглянуть в душу Пауля Целана, который в апрельский вечер в Париже бросился в объятия реки Сены.
Фигура Пауля Целана важна для черновицких культурных деятелей, которые развивают и преподносят искусство и культуру на новый уровень. В Черновцах часто проходят мероприятия, посвященные Паулю Целану.
Напомним, что показ фильма состоялся 23 ноября во вторник в 19:00. Фильм показали на украинском языки. Все желающие имеют возможность посмотреть фильм на Фейсбук-странице Литературного целановського центру.
Дополнительная информация
- К 100-летию со дня рождения Пауля Целана была создана немецко-украинская антология «Пауль Целан 100».
- Литературный целановский центр и немецкая организация в 2020 году создали серию онлайн-мероприятий о жизни и творчестве Пауля Целана.
- Самой популярной поэзией Пауля Целана считают «Фуга смерти».
Первое фото с интернет-ресурсов
