Иногда самые интересные истории скрываются не в громких заголовках. Они маскируются среди молчаливых лиц старых кинолент. Там, где камера давно остановилась, остаются люди, причастные к процессу создания фильма. Однако должное признание обошло их стороной. Их голоса звучали на разных языках – немецком, идише, румынском, украинском. Имена терялись в титрах. В каждом из них хранится частичка одного города, который всегда был больше собственных границ, пишет chernivtsi-trend.in.ua.
Наш материал призван вспомнить тех, кто стоит в стороне от могущественной славы. Речь идет о малоизвестных уроженцах буковинского края, чьи судьбы разбросаны между Австрией, США или Германией. Мы попробуем вернуть их личности в культурный оборот, рассказав детали славных и храбрых биографий.
Украинец в Голливуде
Алекс Видов родился 15 апреля 1962 года в мультикультурном городе Черновцы, тогдашней Украинской ССР. Имея еврейское происхождение, его семья впоследствии покинула Советский Союз. Но именно эмиграционные условия Соединенных Штатов Америки подарили ему возможность полноценно раскрыть свой актерский потенциал.
В Голливуде коренной черновчанин выбрал для себя довольно сложную нишу, став востребованным характерным актером (character actor). Это тот художественный тип, чье лицо не запоминается по имени. Но без него невозможно представить прочную пирамиду каждого фильма. Его роли отличаются особой харизмой и запоминаются благодаря четкому типажу. Адов взял на себя ответственность воплощения так называемых «чужаков» – выходцев из славянского или постсоветского пространства, которых часто изображают военными, агентами спецслужб или криминальными авторитетами.
Среди заметных работ Алекса стоит отметить персонажа Вадима Нежинского, бескомпромиссного «русского мафиози» преступной драмы «Властелины ночи» (We Own the Night, 2007). Также сыграл роль Кисто в военном фильме «Закон доблести» (Act of Valor, 2012) и является частью напряженного триллера «Праведник» (The Equalizer, 2014).
Актер европейской сцены
Жизнь Эдуарда Линкерса иллюстрирует изменчивую судьбу региона. После Первой мировой войны, когда Черновцы отошли к Румынии, он начал искать свое место в искусстве. Эдуард (при рождении – Людвиг) начал карьеру в театральных кругах и кабаре, позже полностью погрузившись в кинематограф. Благодаря свободному владению несколькими языками мгновенно стал востребованным артистом чехословацкого, австрийского и немецкого кино. Фильмография буковинца насчитывает десятки картин, где он также выбрал путь характерных персонажей.
Ему редко доставались главные роли; репертуар составляли в основном амплуа «поддержки». Он мастерски воплощал на экране чиновников, интеллигентов, представителей среднего класса, которые умели придавать глубину и аутентичность драматическим или комедийным историям.
Однако еврейская идентичность постоянно давала о себе знать. Прошлый контекст нацизма, Второй мировой войны, Холокоста привел к вытеснению многих художников его поколения. Изменение границ, политических режимов и языковых сред сделало Линкерса «зарубежным» для современного украинского внимания.
Забытая звезда немого кино
Изучая фактографию кинематографистов Буковины, невозможно обойти эпоху немых фильмов. Именно тогда, в начале XX века, засияла новая звезда Мария Фореску. Она родилась 15 января 1875 года под фамилией Фюлленбаум в Черновцах (в то время имевших немецкое название Цернауц и входивших в состав Австро-Венгерской империи).
С юных лет девочка увлеченно интересовалась искусством, получив основательное музыкальное образование. Училась пению, музыке в Пражской консерватории. Свой творческий путь Флореску начала как певица оперетты, успешно выступала на европейских сценах, где красивый образ буковинки быстро набрал популярность.
Переход к кинематографу был логическим продолжением ее артистических поисков. Мария начала активно сниматься в немом кино, особенно немецкого происхождения, ведь эта отрасль тогда характеризовалась статусом одного из ведущих мировых кинематографических центров. Фильмография актрисы включает знаковые зарубежные ленты того времени:
- «Пер Гюнт» (Peer Gynt, 1919) – экранизация известной пьесы Генрика Ибсена.
- «Марицца, названная Мадонна контрабандистов» (Marizza, genannt die Schmuggler-Madonna, 1922).
- «Безрадостная улица» (Joyless Street, 1925)
С приходом к власти нацистских политиков в 1933 году она была отстранена от работы и получила запрет на съемки. Таким образом, ее творческая деятельность фактически прекратилась.
Режиссер между мирами
Когда Черновцы входили в Герцогство Буковины, 17 мая 1885 года здесь появился на свет Фредерик Зельник (Frederic Zelnik). Его биография – пример успешной трансформации художника в мощного режиссера-продюсера, который формировал эстетику киноиндустрии Центральной Европы.
Свою профессиональную карьеру он начал с театральных подмостков. В 1910-х годах интенсивно занимается немыми фильмами. Через 10 лет Зельник стал влиятельным человеком в Берлине, управляя собственной киностудией. Его творческий и личный союз с артисткой Ля Марой привел к созданию многих популярных фильмов.
Особенностью творчества Фредерика остается увлечение жанровыми экранизациями. В частности, он специализировался на:
- исторических мелодрамах с пышными костюмами и декорациями;
- фильмах-оперетах, требовавших изысканной сценографии и музыкального сопровождения.
Такие работы, как «Императорский вальс» (Kaiserwalzer) представляют собой пример качественного павильонного достояния. Продюсерская деятельность черновчанина характеризовалась внимательным изучением деталей: умением передать характер эпохи межвоенного периода или богатым сценическим оформлением.
