В 20 веке в период развития австрийской ячейки в Черновцах не прерывалась театральная, музыкальная, художественная жизнь. Буковинцы продолжали творить свою культуру. В этом материале на chernivtsi-trend.in.ua мы более подробно расскажем о том, как обустраивали театр в Черновцах.
Открытие театра
В начале 20 века буковинцам удалось воплотить в реальность давнюю мечту – основать украинский театр в Черновцах. Тогда местная труппа получила разрешение из Вены от самого императора на организацию Буковинского народного театра. Поэтому после этого театралы начали ставить спектакли в Черновцах по воскресеньям и по праздникам. В 1906 году на сцене Буковинского народного театра состоялась премьера спектакля "Не суждено". Это был подлинный триумф. Впоследствии труппа начала ставить такие картины как "Наталка-Полтавка", "Сватовство на Гончаровке". В 1917 году австрийские власти дали разрешение на открытие в столице края финансируемого государством Черновицкого украинского театра.
Приход советской власти
До 1940 года на Буковине существовало немало культурных заведений. И большинство – хорошо известны далеко за пределами края, потому что часто гастролировали по городам Западной Европы. Среди таких – украинский и еврейский драматические театры, консерватория, филармония.
Новые власти решили советизировать все местные украинские театры. Советские так называемые культурные деятели вынесли вердикт, что Буковинский театр и его артисты ничего хорошего не дадут, кроме как утверждения националистических идей по пропаганде остатков отжившей украинской старины. А буковинцев-де следует приучать к культуре новой.
Именно в этот период было принято решение ликвидировать местный театр в Черновцах, а перевезти в Черновцы всю труппу театра из бывшей первой столицы советской Украины Харькова. Советская власть избрала именно этих артистов, считая, что они благонадежны с идеологической стороны, проверены специальными органами.
Харьковский театр на Буковине
В 1940 году в Черновцы начали съезжаться харьковские театралы. Также сюда отправляли номенклатурных работников, в том числе военных и журналистов.
В результате харьковская труппа стала основой Черновицкого государственного украинского театра. Актерам удалось легко приспособить свой репертуар для буковинцев. Декорации привезли из Харькова. Первыми спектаклями, к подготовке которых артисты приступили сразу по приезде в Черновцы, были: лирическая феерия Леси Украинки “Лесная песня” и драма классика немецкой литературы Шиллера “Коварство и любовь”.
В целом, весь репертуар утверждался в москве. Тогда советские власти установили своеобразные квоты для всего действующего репертуара, которая должна была состоять из обязательных четырех частей: русская классика, драматургия братских народов СССР, пьесы современных советских авторов (преимущественно русских), ну и конечно, приемлемые для новой власти украинские классические спектакли.
Также черновицкий театр был вынужден представлять творческие отчеты в Москву. Это было одно из заранее продуманных идеологами Кремля звеньев, которое должно натесно переплести связи русской и украинской культур, сделать украинскую культуру зависимой от "старшего брата". К тому же она могла быть национальной, в дозированных показах только по форме, но непременно социалистической по содержанию.
Основной программой театра были такие спектакли как "Безталанна", "Наймичка", "Мартын Боруля", "Наталка Полтавка", "Дай сердцу волю - заведет в неволю", "Пошились в дураки", "Шельменко-Денщик", "Сватовство на Гончаровцы”, “Ой не ходи, Гриша…”, “Запорожец за Дунаем”. Эти картины являлись базой для дальнейшей жизни и творчества коллектива.